Тайны школы «Фотергилл» - Штефани Герстенбергер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Сначала она привязала к верёвке сумку с книгой, а потом и свою верёвку, надеясь, что Хьюго спасёт книгу, а верёвку завяжет крепким морским узлом.
– Готово! – крикнула она. Сумка исчезла в вертикальной шахте. Спустя всего минуту верёвка появилась снова, на этот раз с петлёй на конце.
– Нужно поставить одну ногу в петлю и держаться покрепче!
– Ты первая, я выносливее, – сказала Сесилия, которая боролась с потоком прибывающей морской воды, заливавшей их. Винни дотянулась до веревки и обмотала ею ногу. Минуту она болталась на воде, как мокрый мешок, а потом ей удалось подтянуться.
Девочку протащили между узкими стенами шахты.
– Отлично, Винни, держись, ты почти у цели! – крикнул Хьюго.
Вскоре она почувствовала, как её подхватили сильные руки, подняли над краем и – поскольку ноги подвели – бесцеремонно положили на дощатый пол. Прищурившись, Винни посмотрела на голубое небо. Она лежала в шлюпке, прикреплённой цепью к обрубку вентиляционной шахты. Шлюпка качалась на волнах, а Хьюго и двое самых высоких матросов уже заглядывали в шахту и звали Сесилию:
– Сесилия! Где ты? Мы опустили верёвку, хватайся! Где ты?
Винни села. Где же сестра? Наверху её голоса слышно не было. Это плохо?
– Её унесло! – сказал один из моряков, почти под два метра ростом. Лодка от его шагов сильно раскачивалась.
– Тогда спусти меня на верёвке, я её отыщу! – крикнул Хьюго, вставая на цыпочки.
– Это очень опасно, капитан!
– Привет! – вдруг донеслось снизу.
– Готово!
Мужчины навалились на верёвку и принялись тянуть изо всех сил. Им ещё пришлось поволноваться, когда широкоплечий фальшивый Престон застрял в шахте. Они тянули и тянули, пока Сеси наконец не оказалась на борту, хоть и с разодранными рукавами рубашки, но со счастливой улыбкой на лице.
Винни подошла к сестре и обняла её. Потом обе обхватили руками сначала Хьюго, а потом и моряков – они смеялись, плакали и говорили без умолку.
– Обе девочки живы и здоровы! – время от времени кричал Хьюго в рацию, а Винни счастливо сжимала книгу рецептов, которая каким-то чудом даже не намокла.
– Так, девочки, вам следует как можно скорее оказаться на борту «Мэри» и отдохнуть! – сказал Хьюго, когда все немного успокоились. – Мистер Уоллес-Уокер говорит, что там, в школе-интернате, всё под контролем!
Сёстры переглянулись.
– Спасибо, Хьюго, но отдохнём мы потом, – сказала Сесилия. – Нам очень хотелось бы вернуться в замок «Фотергилл»!
– Согласна, – добавила Винни. – Все уже слишком долго празднуют без нас!
Через полчаса, мокрые, в порванной школьной форме и немного усталые, они прошли в широко распахнутые ворота прямо на лужайку. Из кафетерия как раз тащили столы и скамейки: похоже, собирались устроить большой «шведский стол» на завтрак.
Ученики бегали друг за другом и смеялись, Силье тянула на маленькой тележке две огромные фляги с термосами, матовые косички Фрейи покачивались вверх-вниз перед фургоном с едой. Нинетт сидела на стуле рядом с Адамом. Он засунул ногу в ведро с водой, через громкоговорители звучала музыка.
– Там бабушка! – взволнованно воскликнула Сесилия. – Похоже, она делает сэндвичи!
– А Генри сидит рядом с Марисой! – Винни хотелось броситься к младшему брату, который пытался надуть воздушный шарик, но он не узнал бы её в образе Люка. – Где Люк и Престон? У кого есть наше светло-синее зелье? Нужно срочно превратиться обратно!
– Эй, Люк! Престон! – К ним бежали Квентин и Бен.
– Хм?
– А почему вы опять в школьной форме, вы же только что были… – сказал Квентин.
– …в футболке и шортах? – добавил Бен.
– Вам тоже стоит переодеться в футболку и шорты, – не теряя присутствия духа, ответила Сесилия. – Сейчас как раз подходящая погода!
– Ребята, вы отлично справились, спасибо! – поблагодарила их Винни. – Мы вместе прогнали самозваного короля, он теперь долго не покажется!
– Пожалуйста, расскажите об этом всем! – крикнула Сеси. – Мы скоро вернемся.
– Ты можешь собрать наших? – спросила Винни у Хьюго, который шёл за ними вместе с моряками.
– Не надо бы всем видеть нас дважды. Встретимся в гостиной на третьем этаже Львиной башни!
– Люк! – послышалось с другой стороны. Подбежал малыш Джонни и потянул Винни за рубашку. – Мы разводим огонь, будем жечь деревянные шары – директор Планкетт разрешил!
Значит, директор Планкетт на свободе, вот и хорошо!
– Замечательно, Джонни, давай, тащи их сюда, мы скоро придём и поможем!
Но Джонни колебался.
– Почему ты… почему ты такой мокрый? Только что у колодца был сухой.
– Да так, кое-что произошло, я тебе потом расскажу. Иди, Джонни, иначе так и простоим тут до завтра! Встретимся у костра!
Сесилия и Винни наконец добрались до Львиной башни. Душ они пока принять не могли, вода всё ещё была отравлена лакрицей, которую утром залил в резервуары Альберт, поэтому просто сняли мокрую школьную форму и принялись искать в шкафах сухую одежду. Однако находилось только что-то или слишком шикарное, или слишком тёплое. В конце концов пришлось взять недавно выстиранные спортивные костюмы в противную ярко-жёлтую и красную полоску.
– Мы ужасно выглядим, – пробормотала Сесилия. – И настоящий Престон увидит меня вот в этом?
– И что? – пожала плечами Винни. – Это его одежда.
– Надеюсь, наши родные не забыли зелье на корабле! Как же я хочу снова стать собой!
– И флиртовать с Престоном, да?
– Нет! – Сесилия ткнула Винни локтем в бок. – По крайней мере, не так, как ты думаешь! У нас теперь одинаковый опыт: мы пожили в замке «Фотергилл».
Винни обняла сестру:
– Я так рада, что мы выбрались из той лаборатории живыми. Я так за тебя испугалась!
– Не мог же я подвести Люки, моего друга! – голосом Престона сказала Сесилия и пригладила непослушный вихор у Люка надо лбом. – Давай заканчивать с этой игрой. Интересно, конечно, получилось, но я бы предпочла видеть рядом с собой настоящую Винни!
– Кажется, я слышу шаги! К нам поднимаются по лестнице! – Подождав немного, они выбежали из комнаты и направились к общей гостиной, а обнаружив дверь в неё открытой – остановились. Там собрались все, приковылял даже Адам с больной ногой, которую так и держал в ведре, полном ледяной воды.
– Вот и наши героини! – воскликнул дедушка.
Их встретили с распростёртыми объятиями, и прошло не меньше десяти минут, прежде чем они, уделив внимание всем, рассказали о самом важном за последние часы и показали драгоценную книгу рецептов.
– Что за отличная мысль – сделать фальшивую книгу! – похвалила бабушку с дедушкой Винни. – Если бы не подделка, Альберт не улетел бы в Америку!
– Жаль, что пришлось лишиться моего
