Тайны школы «Фотергилл» - Штефани Герстенбергер

– Нет! – испуганно покачала головой Винни. – Вспомни Альберта! – Она ни за что не стала бы изобретать леденцы, которые замедлят взросление Генри. – А ты расти и учись, Генри. – Она подхватила брата на руки и держала так, пока Сесилия не дёрнула её за майку.

– Мы возьмём его с собой! – сказала Сесилия Марисе.

«Конечно, она хочет как можно скорее увидеть Престона», – подумала Винни.

На песчаном игровом поле ученики устроили кострище, в котором уже пылали и большие, и маленькие деревянные шары. Винни и Сесилия взяли Генри за руки и встали рядом с Люком и Престоном.

– Можно мы бросим два последних больших шара? – спросила Винни у маленького Джонни.

– Сегодня в замок пускают девочек? – спросил он вместо ответа.

– И сегодня, и всегда! – объявила Сесилия. – В замке «Фотергилл» должны учиться и девочки! – улыбнулась она Престону.

– Вот, держите! – Джонни протянул им шары с надписями «Плакса» и «Предатель». – Бросьте их! Это очень весело! – подбодрил он и принёс Генри горсть маленьких деревянных шариков.

Когда шары упали в огонь, собравшиеся вокруг захлопали. Джонни, подпрыгивая, приговаривал:

– «Король» ушёл! Мне больше не придётся носить на шее эту гадость и гонять бедных чаек. Мне всегда их было жалко!

– Ты каждый день гонял птиц? – сочувственно спросила Винни, хотя всего два дня назад сама видела и слышала Джонни на крыше. – А я знаю, что ещё можно всем вместе снять с крыши Королевской башни и бросить в огонь! – Она улыбнулась Джонни. – Мне Люк рассказал! – пояснила она. – Пойдёмте со мной, – позвала она остальных.

– Куда вы, девочки? – спросил Хьюго, когда мимо него прошёл маленький отряд. Вместе с моряками он стоял у фургона Фрейи и потягивал фруктовый коктейль.

– Мы собираемся принести с крыши последний запас лакрицы, оставшийся у Альберта. Скорее всего, тебе придётся помочь нам открыть коробки! – крикнула Сесилия.

Когда они оказались наверху, Люк, Престон и остальные ученики почти с благоговением смотрели на баки с водой и три серебристые коробки перед ними. Малыш Джонни испуганно спросил:

– Мистер Кинг каждый день что-то доставал из этих коробок и клал в воду, чтобы у нас кружилась голова?

– Да! – ответила Сесилия. – Только его настоящее имя Альберт, и он вовсе не король.

– Откуда вы всё это знаете? – спросил Квентин, который последний забрался на башню.

– Ты, должно быть, специалист по компьютерам, – обратилась к нему Винни. – Мы слышали о том, что вы тут устроили! Здорово получилось!

– Без вас ничего бы не вышло! – Сесилия слишком сильно хлопнула Престона по плечу и глупо хихикнула.

– Приветствую вас, мадам, почему вы меня хвалите и тут же бьёте? – так же глупо ответил Престон.

Винни закатила глаза. Началось!

– Давайте отнесём эту гадость вниз и сожжём, – сказала она, – тогда ею никого больше не отравят, не сделают послушным, глупым или злым и противным!

Когда Хьюго и матросы открыли коробки, ученики высыпали в огонь сотни маленьких лакричных пастилок и леденцов. Сначала они сильно дымили, а потом загорелись, и в воздухе появился такой сильный пряный запах лакрицы и аниса, что прибежали дедушка с бабушкой.

– Отойдите! – взволнованно закричали они. – Не вдыхайте! Мы не знаем, какой может быть эффект.

Дети отошли чуть дальше, оставшись стоять вокруг костра. Винни подумала, что дым не опасен.

– Активных ингредиентов много, но они так перемешаны, что ни один не сможет ни на что повлиять, – убеждённо заявила она.

– Ты настоящий эксперт, Винни, – сказал дедушка.

– Согласна! – добавила бабушка.

Вдруг к Люку подошла повариха Силье.

– Давайте я вас с кем-нибудь познакомлю? – спросила она.

– Э-э, он не понимает, что вы хотите его с кем-то познакомить, – ответила Винни. – Здесь только мы говорим по-норвежски!

– О да, конечно, я забыла, вы же теперь… Так вот как вы выглядите на самом деле!

– Да! Это мы! – весело подтвердила Сесилия. – А это, должно быть, Пит, твой старый друг, верно? – Она указала на красивого пожилого мужчину, который стоял рядом с Силье и влюблённо смотрел на повариху.

– Да! – просияла Силье. – Его освободили!

– Тогда можете поблагодарить мою сестру Виннифред Уоллес-Уокер! – Сесилия с гордостью подтолкнула Винни вперёд. – Только ей под силу создавать чудесные, волшебные лакричные леденцы!

– Спасибо, дорогая Виннифред Уоллес-Уокер, – торжественно произнёс бывший директор. – Твоя серебристая конфетка сотворила чудо!

– Я так счастлива! – Винни почувствовала, что Люк смотрит на неё, и снова покраснела.

– За десять минут Пит снова стал тем, кого я когда-то встретила в Норвегии! – сказала Силье. – Прямо у меня на глазах!

– Это были ужасные времена в школе под влиянием мистера Кинга, или Сэма, Эда, Робина, – вздохнул Пит. – Я даже не знал, что каждые несколько лет он меняет имена!

– Вы все находились под воздействием неудачного или просроченного лакричного сиропа, который сейчас на наших глазах растворяется в воздухе, – похлопав директора по плечу, сказала бабушка.

– Мы уедем вместе! В этих стенах не осталось ничего хорошего! – заявила Силье. – Как только то, что творилось здесь из года в год, станет известно, те немногие ученики, разъехавшиеся на каникулы, ни за что не вернутся!

– У меня есть идея, – сообщил приковылявший к ним под руку с Нинетт Адам. – Я управляю гостиницей в Туллиморс-Энд, но получается, честно говоря, не очень. Она расположена в красивом бывшем монастыре, и мне кажется, что идеально подойдёт для маленькой школы-интерната.

– Адам! Классная идея! Пожалуйста, открой у себя новую школу! – воскликнула Сесилия. – Мы все пойдём туда, правда, Винни? Престон, Люк, а вы с нами?

– Конечно, если новая школа будет в Туллиморе и ты не захочешь возвращаться в Лондон, – ответил Престон низким голосом. Они так долго смотрели друг другу в глаза, что Винни отвернулась и чуть не споткнулась о Генри.

– Я тоже пойду в эту школу, Винни! – воскликнул малыш.

– Обязательно, Генри! Как только вырастешь.

– Вы собираетесь открыть в Туллиморе школу-интернат? – спросил подошедший дедушка. – Нашему городку это пошло бы на пользу!

– Я готов! – Бывший директор Пит приосанился. – Я ещё не слишком стар!

– Нет, дорогой, не слишком! – поддержала его Силье. – И я поеду с тобой, чтобы наконец-то готовить свежую, вкусную еду, как положено! Никаких консервов и супов из пакетов. В придачу я привезу много простокваши из Ирландии!

– Я помогу готовить, если можно, – сказала Мариса. – Я работала поваром в детском доме в Испании. Детям там было очень плохо, их мучили, поэтому однажды ночью я сбежала вместе с ними.

– А что случилось потом, Мариса? – Винни, затаив дыхание, посмотрела на неё.

– Мы пошли пешком, взрослые несли малышей