Персона - Максим Жирардо
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Фрэнк попросил Ариану вновь вывести фотографию, на которой они были все впятером, склонился ближе к монитору, внимательно рассмотрел все детали внешности Жюльет и спросил:
– Связаться с ней можно?
– Вы имеете в виду телефон или электронную почту? – ответила Ариана.
– Да, телефон.
– Нет, но у нас есть адрес.
– Давайте сюда. Лоране, Жиль, вы со мной, мы едем к ней.
– Прямо сейчас? – бросила Лоране. – На дворе почти полночь!
– Поскольку это и есть тот самый недостающий элемент, то да, мы едем без промедления.
– Подождите, Фрэнк, – перебила его Эльга, – это еще не все.
– Что еще?
– У меня такое ощущение, будто ее знаю.
– Что значит, у вас есть ощущение, будто вы ее знаете?
– И лицо, и имя девушки мне явно о чем-то говорят, хотя пока очень смутно. Но мы с ней похоже, где-то пересекались.
Несколько мгновений Фрэнк обдумывал полученную новую информацию.
– Мы поедем посмотрим, а вы попытайтесь вспомнить.
Глава 30
Машину вел Жиль. С первого дня его пребывания в команде все единодушно признали, что, когда поджимало время, навыки, приобретенные в прошлом, когда он участвовал в гонках в роли пилота-любителя, давали ему преимущество. Незадолго до этого Фрэнк бросил ему ключи от своего мощного седана – будто негласно приказал лететь стрелой. Лоране устроилась на пассажирском месте, Фрэнк на заднем сиденье и на каждом крутом повороте или внезапном маневре, чтобы избежать столкновения, их теперь бросала из стороны в сторону центробежная сила.
Фрэнк вспомнил, как Жиль впервые проявил свой талант, о котором тогда никто еще не знал. Они как раз доводили до конца грязное, отвратительное дело. Изуродованный, оскверненный труп несовершеннолетней проститутки, брошенный в канал Сен-Мартен, вывел их на посольство, от которого в разные стороны тянулись щупальца, вплоть до венгерской мафии. Личность того, к кому она приходила, установили, но лишить его дипломатического иммунитета решились лишь за несколько минут до того, как он поднялся на борт личного самолета в Ле-Бурже. Жиль тогда совершил настоящий подвиг, долетев в аэропорт с набережной Орфевр через врата Ла Шапель меньше, чем за тринадцать минут, в то время как обычному смертному на это понадобилось бы больше часа. В тот день он стал для них личным Хуаном Мануэлем Фанхио[17]. Он завоевал доверие коллег, хотя их внутренности никак не желали мириться то с мгновенным набором скорости, то с резким торможением, то со сменой полосы, когда они за кем-то гнались, и уж тем более с постоянными скачками силы тяжести, от которой у них под ложечкой все сжималось в тугой комок.
Лоране ответила на звонок, несколько минут задавала собеседнику вопросы, затем дала отбой.
– Мне сообщили некоторые сведения из досье Жюльет Ришар. – Она повернулась и посмотрела на Фрэнка. – До 2012 года, когда она поступила в университет Париж-Дофин на факультет коммуникации и средств массовой информации, на нее ничего нет. Незадолго до этого она обратилась с ходатайством о получении французского паспорта. У нас имеется его копия. Девушка родилась 9 июня 1991 года в в Колумбии, в Боготе. На самом деле ее зовут Джульетта.
– В Боготе? – повторил Фрэнк. – Вот оно что, так она колумбийка. Связь становится все очевиднее.
– Ты имеешь в виду маски народности тайрон, относящиеся к доколумбовой эпохе? – сказала в ответ на это Лоране.
– Совпадение слишком уж бросается в глаза.
Фрэнк подался вперед и положил ладони на плечи Жилю и Лоране.
– Будьте предельно бдительны и внимательны. Ее роль во всем этом деле нам неизвестна. Кто она? Потенциальная жертва? Свидетельница? Надо соблюдать максимальную осторожность.
Лоране и Жиль синхронно кивнули.
– Что еще? – спросил Фрэнк.
– Больше ничего, мне надо связаться с консульством, но, насколько я понимаю, у нее как минимум два гражданства.
– Нам нужна учетная карточка, которую она заполняла при поступлении в университет, там наверняка должны быть сведения о родителях.
– Да, мы пытались к ним обратиться, но сейчас уже за полночь… В общем, все не так просто.
– Это все?
– По большому счету да, водительских прав у нее нет, никаких правонарушений она не совершала.
На несколько секунд взгляд комиссара потерялся в чернильного цвета ночи, цепляясь зрачками за мелькавшие светлячки уличных фонарей. Он взял телефон, набрал номер и сказал:
– Это Фрэнк, свяжитесь с Интерполом и вашими друзьями из разведки. Мне нужны сведения о некоей Жюльет Ришар. Пришлите все, что на нее есть, в том числе информацию о том, проходит ли она по картотекам европейских коллег, и если да, то почему.
Фрэнк дал отбой.
– Кому это ты звонил с такой просьбой?
– Шеню. У армии наверняка есть льготы, позволяющие обходить закон. Так будет быстрее.
– Ловко, – ответила Лоране.
Желудок Фрэнка вжался в швыряемые из стороны в сторону внутренности. Он пока не знал, что тому виной – лихая езда Жиля или же интуиция, посылавшая ему сигнал предупреждения.
– Она совсем не похожа на латиноамериканку, – заметил Жиль.
Фрэнк ничего не ответил. Девушка обладала всеми чертами уроженки Северной Европы, но магия генетики порой преподносила и более удивительные сюрпризы.
До улицы Коленкур они домчались в рекордный срок. Если своих пассажиров Фангио, как шофер, совсем не берег, то, когда требовалось сократить расстояние, позабыв о существовании пробок, действовал в высшей степени эффективно. Они припарковались между двух мест, предназначенных для прокатных машин «Автолиб», подошли к подъезду дома 21 и стали искать в списке жильцов напротив кнопок домофона фамилию Ришар. Здание было небольшим, всего три этажа, у входа в него красовалось несколько табличек, вывешенных представителями свободных профессий.
Наконец, напротив самой нижней кнопки они увидели написанную шариковой ручкой и уже наполовину стершуюся надпись «Ришар».
Фрэнк позвонил. Прошло несколько секунд – пять, самое большее шесть.
– Кто там?
Звук искажался треском.
– Добрый вечер, это комиссар Сомерсет, уголовная полиция, прошу прощения за беспокойство в столь поздний час, но нам нужно поговорить с мадам Жюльет Ришар.
– Что?
Несмотря на весьма посредственное качество связи, удивление в голосе собеседницы нельзя было спутать ни с чем другим.
– Это полиция, мадам, откройте, пожалуйста.
Прошло еще пять-шесть секунд. Фрэнк, Жиль и Лоране обменялись взглядами и, не говоря ни слова, подумали о том, не придется ли им перейти к варианту Б и вломиться силой, но тут послышался короткий гудок, а вслед за ним металлический щелчок в тяжелой входной двери.
– Третий этаж.
– Идем.
Втиснуться в лифт все трое они не смогли. Жиль двинул наверх по лестнице, опоясывавшей забранную решеткой шахту, которая защищала металлические
