Персона - Максим Жирардо
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Мадам Ришар, вы знаете, что это? – спросил он, подавшись вперед и протянув ей телефон.
Жюльет взяла аппарат и внимательно вгляделась в фотографию.
– Это маска. Похожа на те, которыми в древности пользовались некоторые цивилизации у меня на родине.
– Вы ее уже видели?
– В каком смысле? – произнесла она, подняв голову. – Вы имеете в виду конкретно эту маску?
– Да, вы ее уже видели?
Она опять взглянула на экран, немного подождала и положила телефон обратно на стол перед Фрэнком.
– Именно эту нет. Но когда жила в Колумбии, видела тысячи других, очень похожих на нее.
– Она может оказаться копией маски цивилизации тайрона… как по-вашему, такое может быть?
– Ну, раз вы говорите, то… По правде говоря, это не моя стихия. Должна признаться, что в юности я рассеянно слушала уроки доколумбовой истории.
К усталости добавилось огорчение. Интуиция Фрэнка заходилась криком, утверждая, что он упускает что-то очень важное. Очертания предметов в глазах расплывались. Он встал, давая понять, что разговор окончен.
– Спасибо, что согласились нас принять. Мы больше не будем злоупотреблять вашим временем.
– Всегда пожалуйста, комиссар.
Она поднялась, встала вровень с ним и пожала ему руку.
– Если у нас появятся новые вопросы, я с вами свяжусь, – сказал он и протянул визитную карточку, которую вытащил из кармана куртки. – А если вы сами вдруг что-то вспомните, тоже обращайтесь без малейших колебаний.
– Разумеется, можете на меня положиться.
Уже на пороге Фрэнк остановился и сказал:
– И последнее. Вы знаете Эльгу Салюстри?
Этот вопрос, вероятно не связанный со всеми другими, Жюльет удивил.
– Да, знаю, а почему вы меня об этом спрашиваете? – нерешительно ответила она. – С ней тоже что-то стряслось?
– Нет-нет, успокойтесь, она просто помогает нам в этом расследовании. Ей показалось, что вы с ней где-то встречались.
– Она вам помогает? Как это?
– Да, она делает все, чтобы мы могли лучше понять ваш мир. В вашем случае – мир бывший. Как вы с ней познакомились?
– Так я как раз через нее получила работу у Каля.
– Что-что? – изумленно спросил Фрэнк.
– Да. Как-то раз я оказалась на конференции и послушала ее выступление. Ее речь и та легкость, с которой она ее произносила, произвели на меня впечатление. Тогда я связалась с ней в социальной сети профессиональных контактов и попросила помочь найти мне первую работу. Она прислала мне весьма милый ответ, а уже через несколько дней со мной связался человек из команды Каля. Я так понимаю, что она переслала им мое резюме.
– Невероятно, как все-таки тесен мир, – произнес Фрэнк, пораженный до глубины души ответом Жюльет.
Когда они ушли, Фрэнк и Лоране вошли в рычащий лифт.
– Думаешь, это совпадение? – спросила она. – Я имею в виду Эльгу.
– Не знаю, – задумчиво ответил он.
– Но согласись – это странно.
– Соглашусь.
Вдруг Фрэнку бросился в глаза один очевидный факт. Он схватил Лоране за руку и сжал. Усталость как рукой сняло – по телу финальной волной разлетелись остатки адреналина.
– Что с тобой?
– Мне нужны две машины наблюдения! Одна пусть следит за Жюльет Ришар, вторая – дежурит у ее дома, – сказал Фрэнк.
– Когда?
– Сейчас. Сию же минуту.
– Хорошо. Может, объяснишь мне?
– Здесь есть какая-то связь, – ответил Фрэнк, мысли которого теперь неслись вперед галопом. – Где-то концы с концами не сходятся. Да, есть совпадения касательно масок, Каля, фотографий, Эльги, но это не главное. Девушка очень опытна и умна. Ей объяснили, что преступник совершил нападения на членов группы, в которую входила и она, но мы ни разу не услышали от нее вопроса о том, угрожает ли ей самой опасность. Нашей женщине полагается бояться, испытывать жуткий страх, но не тут-то было. Ей это даже в голову не пришло. С ней что-то не чисто.
Глава 31
Эльга остановилась перед витриной «Кафе, которое с тобой говорит» и заглянула внутрь. Ей не хотелось заходить в ресторан, дабы потом понять, что ей туда совсем не надо. Он сидел, сгорбившись над чашкой кофе, рядом лежал номер «Либерасьон». Дверь она открыла в тот самый момент, когда на мостовые, пением осенних сумерек, обрушился дождь. Часы показывали без малого пять.
Не успел он ее увидеть, как она положила ему на плечо руку. Он повернулся.
– Что вы здесь делаете?
– Пришла составить вам компанию.
– Откуда вы узнали, где я?
– Поднялась в ваш офис, повстречалась с Лоране, которая и сказала мне, что вы, скорее всего, здесь. Я пришла повидать Ариану. Она до сих пор работает над фотографиями из Канна, стараясь реконструировать события.
– Вы… – обессиленно попытался ответить Фрэнк.
– Да… Я знаю… Да и потом, мне хотелось рассказать вам, почему Жюльет показалась мне знакомой.
– Я уже в курсе.
– Откуда?
– Жюльет сама рассказала нам, как вы познакомились.
– Я отыскала нашу переписку. Не помню, чтобы мы виделись на какой-нибудь конференции с моим участием, но я действительно переслала Соне ее резюме. Не более того. Мне даже в голову не могло прийти, что она окажется втянута во всю эту историю.
– Не думаю, что это имеет значение, – произнес Фрэнк, не сводя глаз с дома напротив.
Эльга повесила свой черный плащ на спинку стула напротив Фрэнка, а сумку с хромбуком поставила на пол. Затем подозвала рукой официанта и заказала «Перье» с долькой лимона.
– Значит, она живет здесь?
Фрэнк согласно кивнул. Из-за согбенной позы, недосыпа и серого цвета изможденного лица его харизма шестидесятилетнего мужчины частью потускнела. Эльга удивилась, подумав, что во время их первой встречи дней десять назад он выглядел совсем иначе.
– Вы очень устали.
– Немудрено.
– К тому же вас, похоже, что-то гнетет.
Фрэнк поднял на Эльгу глаза. На ней были черные джинсы, из-под пуловера выглядывала белая блузка, а небольшой, черный стол не мог до конца скрыть красные кроссовки из тех, которые можно увидеть в репортажах о публике из стартапов и всех этих новых, высокотехнологичных компаний. Она очень их напоминала, хотя и была совсем другая.
Комиссар не смог сдержать в своем взгляде холодность.
– Гнетет? Ну уж нет. Я, скорее, в замешательстве. Но самое главное – в ярости.
– Я даже представить не могла вас в замешательстве или ярости.
Он схватил с блюдца чайную ложечку и стал размешивать сахар, который перед этим высыпал в кофе.
– Вы живете в странной вселенной.
– Она у нас одна и та же, – с улыбкой ответила Эльга.
– Нет, ваша
