Пристанище ведьм - Саша Пейтон Смит
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Финн выключил двигатель и повернулся ко мне. Он так сильно сжимал руль, что у него побелели костяшки.
– Что ж… – Он выдержал паузу, собираясь с мыслями. – У нас есть часы твоего брата, зеркало и книга. Кинжал спрятан у меня под матрасом. Бьюсь об заклад, ты привела меня в место, где покоится Уильям.
У меня кольнуло сердце.
– Это последнее из того, что нужно для ритуала.
Финн задумчиво кивнул.
– Мне пойти с тобой?
– Думаю, я хочу сделать это одна, – ответила я, но его доброта слегка приглушила боль.
– Я прослежу за тем, чтобы тебе никто не помешал.
Прежде чем я вышла из машины, Финн ласково стиснул мою руку, пытаясь меня подбодрить.
Как ни странно, ворота были открыты. Они тихо заскрипели, когда я их толкнула.
Лунная ночь омывала кладбище потусторонним серебристым сиянием. Было в этом месте нечто такое, что побуждало встать на колени и молить о прощении. Оно находилось всего в паре шагов от дороги, но в нем царила полная тишь. И в этой тиши я была совершенно одна.
Я вспомнила, почему не навещала могилу. Здесь не чувствовалось присутствия брата. Уильям не мог устоять на месте дольше тридцати секунд. Он бы не вынес вечного покоя.
Надгробия стояли в ряд, и многие покосились от времени, но его было еще новое. На краю небольшого участка, холодное и солидное, совсем не как Уильям при жизни.
«УИЛЬЯМ ДЖОН ХЕЛЛОУЭЛЛ. ЛЮБИМЫЙ СЫН, БРАТ И ДРУГ».
Я провела ладонью по этим буквам, холодным и бледным, совсем не подходившим моему брату, всегда излучавшему яркий свет.
– Сегодня я видела Оливера, – прошептала я, сама не зная зачем.
Холодная могила не давала ответа.
Я вздохнула и прижалась лбом к холодному камню. Я так устала, что у меня ныло все тело.
– Он тоже по тебе скучает.
По моей щеке скатилась бессмысленная слеза. Я смахнула ее тыльной стороной ладони. Взяла горсть земли и высыпала ее в вышитую бисером сумочку.
Затем поднялась, смахнула грязь с платья и перевела дыхание.
«Все готово, Уильям», – подумала я. Мы собрали все необходимое для «Воскрешения». Осталось лишь набраться храбрости.
– Скоро увидимся, – с надеждой вздохнула я.
Поднесла пальцы к губам, поцеловала их и прижала к надгробию.
– Обещаю.
Я вышла с кладбища и села в автомобиль.
До клуба «Командор» мы ехали в тишине, погруженные в свои мысли.
Финн припарковался у тротуара, и мы поднялись по мраморным ступеням. Он остановился на крыльце у двойных дверей и прошептал:
– Я очень тобой горжусь.
Как ни странно, даже в этот поздний час в вестибюле дежурил уже знакомый мне миниатюрный лысый старик. Финн протянул ему зеркало с книгой и вежливо попросил отнести в его комнату. Мне было неприятно отдавать их незнакомцу, но я не стала спорить. Часы Уильяма все еще были зажаты у меня в руке. Их я уж точно собиралась оставить при себе.
Теплая рука Финна лежала на моей, и с ним мне было как-то надежнее. Иначе возникало такое чувство, будто это здание может поглотить меня целиком.
Мы вместе поднялись по большой лестнице в помещение, обшитое панелями из темного дерева. В углу стояло чучело леопарда с навеки застывшим оскалом, но я так устала, что мне было даже уже не до страха. Хотя он, наверное, нахлынет с утра.
Мы остановились у знакомой мне двери, и я вопросительно взглянула на Финна.
Он обнадеживающе стиснул мою руку.
– Надо поговорить с боссом. Он будет очень рад тебя заполучить.
Заполучить.
Я открыла рот, чтобы возразить, потому что сейчас мне было ну совершенно не до этого, но Финн постучал в дверь, не успела я и слова сказать.
– Войдите, – прогремел голос из кабинета.
Босс Олан выглядел величественно, как всегда. Его освещали настольные лампы Тиффани с абажуром из цветного стекла, на письменном столе перед ним лежали бумаги, а сам он был одет в пошитый по фигуре костюм, словно сейчас была середина рабочего дня, а не глубокая ночь.
Он приветливо нам улыбнулся.
– Надо же, Д’Арси, ты принес мне подарок?
Финн кивнул.
– Да, босс. Думал, вы обрадуетесь. Фрэнсис наконец решила к нам присоединиться.
– Что ж, мисс Хеллоуэл, – громко произнес Олан, хлопнув в ладоши, – вы просто не представляете, как я счастлив. У меня на вас грандиозные планы. Вместе мы изменим мир!
Он рассмеялся с открытым ртом, будто шакал.
Я собралась с духом. Все, последнее представление на сегодня. Будет проще показаться Олану милой девушкой без особых планов на жизнь. Поэтому я улыбнулась и благодарно склонила голову.
– Я лишь надеюсь оказаться полезной. Думаю, детали можно обсудить с утра.
– Конечно-конечно! – воскликнул босс как будто в восторге и хлопнул ладонями по столу.
Я вовсе не собиралась помогать ему создавать мир по его вкусу. По крайней мере вдали от «Колдостана» я могла научиться более мощной магии и добиться справедливости. А потом можно уйти и отсюда. Робкий голос в голове подсказывал, что это, вероятно, будет не так уж просто, но я его подавила.
– Д’Арси, наша гостья выглядит совершенно измотанной. Отведи ее в гостевой номер, пусть отдохнет как следует. Нас ждет много работы, и эта милая леди нужна нам бодрой и полной сил.
– О, я вовсе не хочу доставлять вам неудобства, – проворковала я как можно слаще.
– Глупости! Ну, иди. Будь умницей! – прогремел босс Олан.
Он подмигнул Финну, и это так напомнило мне мистера Хьюса, что на секунду меня переполнила ярость.
Не успели мы выйти, как босс окликнул Финна:
– Д’Арси, ты не встречал внизу инспектора Мерфи? Он до сих пор не сдал мне отчет, старый пьяница.
– Нет, сэр, – ответил Финн без тени колебаний.
Олан кивнул и опустил взгляд на бумаги. Дверь затворилась за нами с тяжелым стуком.
Финн отвел меня в гостевую комнату этажом выше, полную бордового бархата и красного дерева. Создавалось такое впечатление, будто это гардеробную босса Олана переделали в спальню.
Уже перевалило за два ночи, и веки у меня словно налились свинцом. Я погладила карманные часы большим пальцем и спросила:
– Завтра? Проведем ритуал завтра?
– Если ты так хочешь, голубка, – ответил Финн.
Мы неловко замялись на пороге.
– Я принесу тебе одежду с утра, и там уже все решим.
Я выругалась себе под нос.
– Что такое? – встревожился Финн.
– Мне самой не выбраться из этого платья. Лена помогала его надеть.
Господи, я ужасно по ней скучала.
– Наверное, придется разорвать, – добавила
