Башня Зеленого Ангела. Том 2 - Тэд Уильямс

Едва ли Элиас стал бы таким же замечательным королем, как его святой отец, но он был сильным, умным и способным к правлению. Возможно, он бы перерос свою грубость и избавился от неподходящих спутников; замок оставался бы под ее контролем, длинные столы покрывали бы безупречно белые скатерти, плитки пола сияли идеальной чистотой. Горничные трудились бы не покладая рук – под суровым присмотром Рейчел все так работали. Ну, почти все…

Да, Саймон. Если бы Красный священник не появился, чтобы разрушить их жизни, Саймон по-прежнему оставался бы в замке. Возможно, ей бы удалось найти для него подходящую работу. Он бы вырос еще больше – о да, они очень быстро растут в таком возрасте, – быть может, у него появилась бы борода, хотя ей было трудно представить нечто столь взрослое у юного Саймона. Он бы иногда приходил навестить ее в конце дня, они выпивали бы по стаканчику сидра и разговаривали. Она бы следила, чтобы штаны не становились ему малы и он не выставлял себя дурачком, бегая не за теми девчонками, – за такими нужен глаз да глаз…

Что-то влажное упало на руку Рейчел, и она удивленно на нее посмотрела.

Слезы? Ты собралась плакать, старая дура? Из-за мальчишки олуха? – Она сердито встряхнулась. – Ну, теперь он в более надежных руках, и слезами его не вернуть.

И все же как бы ей хотелось увидеть его взрослым мужчиной, но с обычной дерзкой улыбкой…

Рейчел с отвращением отложила шитье. Если она шьет так отвратительно, то нет ни малейшего смысла притворяться. Она найдет, чем заняться, и не станет сидеть и мечтать, точно древняя старуха у камина. Она еще жива. И у нее много работы.

Кое-кто действительно нуждался в ее помощи. Рейчел, не обращая внимания на боль в суставах, расхаживала взад и вперед по своей крошечной комнатке. Наконец она решила, что ей следует отправиться на поиски графа Гутвульфа. Она будет соблюдать осторожность и тогда не подвергнется опасности, но долг истинной эйдонитки состоит в том, чтобы найти несчастного, который мог заболеть или сломать себе что-нибудь.

Дракониха Рейчел начала строить планы.

* * *

Мощные потоки дождя обрушились на кладбище, и доходившая до колен трава стала стелиться по земле, крупные капли отскакивали от могильных камней.

– Ты смог что-нибудь найти? – спросила Мириамель.

– Ничего приятного. – Она едва слышала голос тролля из-за шума дождя и наклонилась поближе к двери склепа. – Я не могу найти туннель, – добавил он.

– Тогда вылезай оттуда. Я уже промокла. – Она поплотнее завернулась в плащ.

За кладбищем возвышался Хейхолт, и его темные башни выделялись на фоне мутного серого неба. Мириамель увидела мерцавший в башне Хьелдина свет и постаралась присесть как можно ниже в траве, так кролик прячется возле тени сокола. Казалось, замок ждал, тихий и почти лишенный жизни. Она не видела солдат на стенах, над крышами не развевались флаги. Только Башня Зеленого Ангела, облицованная белым камнем, выглядела живой. Мириамель вспомнила о днях, когда пряталась там, шпионила за Саймоном, пока он мечтал, забравшись в часовню. И пусть тогда Хейхолт казался ей душным и полным запретов, он оставался сравнительно веселым местом. А теперь замок возвышался перед ней, словно древнее существо с жестким панцирем вроде старого паука, притаившегося в центре паутины.

Смогу ли я действительно туда попасть? – подумала Мириамель. – Может быть, Бинабик прав. Может быть, я слишком упрямая и своевольная, если думаю, что в состоянии чего-то добиться.

Впрочем, тролль мог ошибаться. А с другой стороны, стоит ли ей рисковать? И, что еще важнее, следует ли покинуть отца, зная, что они могут больше никогда не встретиться на земле?

– Ты сказала правду. – Бинабик выскользнул из двери склепа и рукой прикрыл глаза от дождя. – Дождь заметно усилился.

– Давай вернемся к лошадям, – предложила Мириамель. – Там мы сможем укрыться. Ты ничего не нашел?

– Еще одно место, где нет туннелей. – Тролль вытер руки о кожаные штаны. – Но там было довольно много мертвецов, едва ли с ними можно приятно провести время.

Мириамель скорчила гримасу:

– Но я уверена, что Саймон вышел из-под земли где-то здесь. Значит, туннель должен находиться в одном из склепов.

Бинабик пожал плечами, на ходу надевая капюшон, и направился к группе вязов у южной стены кладбища, гнувшихся под напором ветра.

– Либо твои воспоминания ошибочны, либо туннель так хорошо спрятан, что я не могу его отыскать. Но я проверял все стены, приподнимал камни…

– Я уверена, что дело не в тебе, – сказала Мириамель.

Небо озарила вспышка молнии, и через несколько мгновений раздались раскаты грома. Внезапно Мириамель представила, как Саймон отчаянно борется с окружавшей его со всех сторон землей. Он ушел, исчез навсегда, несмотря на все смелые слова, которые произносили они с троллем. Мириамель ахнула и споткнулась, и по ее мокрым от дождя щекам побежали слезы. Она остановилась, рыдания стали такими сильными, что она уже ничего не видела.

Маленькая рука Бинабика сжала ее пальцы.

– Я здесь, с тобой, – сказал он.

Они долго стояли рядом под дождем. Наконец Мириамель успокоилась.

– Мне очень жаль, Бинабик, – сказала она. – Я не знаю, что делать. Мы потратили целый день на поиски, но ничего не нашли. – Она сглотнула и стерла воду с лица. Она не могла говорить о Саймоне. – Возможно, нам следует сдаться. Ты был прав: я даже подойти к воротам не смогу.

– Тогда давай для начала постараемся высушиться. – Тролль потянул ее за собой в сторону укрытия.

– А потом обсудим, что нам делать дальше, – сказала она.

– Мы уже обсуждали, Мириамель, – сказал Бинабик. Лошади испуганно заржали, когда снова прогремел гром. Кантака посмотрела на тучи, словно собиралась догнать его звуки. – Но, если ты захочешь, я вновь отправлюсь на поиски, когда дождь закончится, – возможно, безопаснее продолжить их ночью.

Мириамель содрогнулась от мысли о поисках среди могил после наступления темноты. Кроме того, копатели показали, что в склепах следует бояться не только призраков умерших, но и живых маленьких тварей.

– Я не хочу, чтобы ты этим занимался, – сказала Мириамель.

Он пожал плечами:

– Тогда чего ты хочешь?

Мириамель посмотрела на карту. Чернильные линии были почти неразличимы в темноте, небо затянули тучи, и сквозь них едва пробивался свет.

– Здесь есть еще линии, которые могут оказаться входящими туннелями. Вот эта.

Бинабик прищурился, изучая карту.

– Как мне кажется, эта линия выходит от скальной стены над Кинслагом. Ее будет очень трудно найти, так я думаю, и она находится практически под носом у твоего отца и его солдат.

Мириамель печально кивнула:

– Я думаю, ты