Неоконченные предания Нуменора и Средиземья - Джон Толкин

Мáэглин (Maeglin) — сын Эола и Аредели, сестры Тургона; достиг высокого положения в Гондолине и предал его Морготу; убит Туором во время разорения города. 49, 54, 56.

Мáэдрос (Maedhros) — старший сын Феанора. 58, 75, 147.

Маяки Гондора (Beacons of Gondor) — 300–301, 314–315, 319.

Мглистые горы (Misty Mountains) — огромный горный хребет в Средиземье, идущий с севера на юг, восточная граница Эриадора; по-синдарски называется Хитаэглир (см.) Во многих из нижеследующих ссылок название гор не упоминается. 228, 235–236, 243–244, 256, 258, 261262, 272–273, 280–282, 295, 299, 306–307, 313, 339, 342, 346, 353, 370.

мéарас (Mearas) — роханские кони. 311, 314.

Мéлиан (Melian) — майя, супруга короля Тингола Дориатского, окружившая Дориат завесой чар; мать Лутиэн, прародительница Эльронда и Эльроса. 73–76, 78–79, 83, 85, 109, 113, 115, 121, 148, 152–153, 158, 234. Завеса Мелиан 41, 63, 78, 109, 113–114.

Мелкие гномы (Petty-dwarves) — народ гномов в Белерианде, описанный в «Сильмариллионе», гл. 21, стр. 221–222. 100, 148, 150. См. нибин-ноэг, ноэгит-нибин.

Мéлькор (Melkor) — могущественный мятежный вала, породитель зла, изначально — могущественнейший из айнур; позднее прозван Моргот (см.) 29, 67–68, 232, 234–235, 254, 385, 395.

Мен-и-Нáугрим* (Men-i-Naugrim) — «Гномий тракт», название Старой Лесной дороги. 280–281. Переводится как Гномий тракт. 280–281.

Менéгрот (Menegroth) — «Тысяча пещер», тайные чертоги Тингола и Мелиан у реки Эсгалдуин в Дориате. 74, 76–79, 81–85, 94, 144, 148, 231, 259.

Мéнель (Menel) — высокая область небес, где находятся звезды. 67, 184.

Менéльдиль (Meneldil) — сын Анариона, третий король Гондора. 271, 279, 304, 308, 319.

Менéльдур (Meneldur) — см. Тар-Менельдур.

Менельтáрма (Meneltarma) — гора в центре Нуменора, вершина которой была святилищем Эру Илуватара (см. Эру). 31 (не названа, во сне Туора), 165–166, 168–169, 175, 183–184, 188, 192, 215, 223. Переводится как Столп Небесный. 166 (Столп 188). Именуется также Священная гора 166, 183.

Мéриадок Брéндибак (Meriadoc Brandybuck; ВАМ — Брендибак; КК — Брендибэк; КМ — Брендизайк; ГГ — Брендискок) — хоббит из Шира, один из Братства Кольца. 321, 336, 365, 368, 383, 386–387.

Мéринг, речка (Mering Stream) — «пограничная река», стекавшая с Эред-Нимрайса и впадавшая в Энтову Купель, служившая границей между Роханом и Гондором; по-синдарски называлась Гланхир (см.) 300–302, 305–306, 318.

Мертвецкие болота (Dead Marshes; Б — Болота Смерти; ВАМ, Э, ГГ — Гиблые Болота; ВАМ — Мертвые Топи; КМ — Мертвецкие Болота; КК — Мертвые Болота) — обширные гнилые болота к юго-востоку от Эмин-Муиля, в которых видны были убитые в битве на Дагорладе. 258, 293–295, 342.

Мéртвые Дунхарроу (Dead Men of Dunharrow) — см. Дунхарроу.

Метед-эн-Глад* (Methed-en-Glad) — «Конец Леса», крепость в Дор-Куартоле, расположенная на опушке леса к югу от Тейглина. 153.

Мим (Mîm) — Мелкий гном, в чьем доме (Бар-эн-Данвед) на Амон-Руде жил Турин с шайкой изгоев; Мим и выдал их логово оркам; убит Хурином в Нарготронде. 96–104, 147–148, 151–152, 154.

Мин-Рúммон (Min-Rimmon) — «пик Риммон» (группа утесов), пятый из маяков Гондора в горах Эред-Нимрайс. 301, 314.

Минáлкар (Minalcar) — см. Ромендакиль II.

Минáрдиль (Minardil) — двадцать пятый король Гондора. 309.

Мúнас-Áнор (Minas Anor) — «твердыня Солнца», позднее названная Минас-Тиритом; город Анариона у подножия горы Миндоллуин. 314, 415. См. анорский Камень.

Мúнас-Итиль (Minas Ithil) — «твердыня Луны», позднее названная Минас-Моргулом; город Исильдура, возведенный на уступе Эффель-Дуата. 280, 310, 314, 403, 406, 412. См. итильский Камень.

Мúнас-Мóргул (Minas Morgul) — «твердыня злого чародейства», название Минас-Итиля после того, как он был захвачен Призраками Кольца. 295, 319–320, 338, 352. См. владыка Моргула.

Мúнас-Тúрит (1) (Minas Tirith) — «сторожевая твердыня», построенная Финродом Фелагундом на Тол-Сирионе. 54. Минас короля Финрода. 38.

Минас-Тирит (2) (Minas Tirith) — позднее название Минас-Анора. 255, 293–294, 296–297, 301–302, 314, 316, 319, 321, 327–329, 353, 364, 369–373, 382, 402–404, 406, 412–413. Белая Башня Минас-Тирита. 406; Усыпальницы Минас-Тирита. 310, 313. См. Мундбург.

Минáстир (Minastir) — см. Тар-Минастир.

Минóхтар* (Minohtar) — племянник короля Ондохера; погиб в Итилиэне в 1944 году Третьей эпохи, в битве с кибитниками. 292–294.

Минхúриат (Minhiriath) — «междуречье», область Эриадорамежду Баран-дуином и Гватло. 261–262, 264–265, 341.

Мúрдайн (Mírdain) — см. Гвайт-и-Мирдайн.

Мúриэль (Míriel) — см. Тар-Мириэль.

мúрувор (miruvor) — подкрепляющее снадобье эльдар. 276, 284.

Митéйтель (Mitheithel) — река в Эриадоре, вытекающая из Эттендейла и впадающая в Бруинен (Гремучую). 261, 263–264. Переводится как Седой Исток. 261.

Мúтлонд (Mithlond) — гавани эльдар в заливе Лун, владыкой которых был Кирдан. 171, 174–175, 188, 199, 205, 232. Переводится как Серые Гавани 239, 247, 252, 278, 389, 392, 400.

Митрáндир (Mithrandir) — имя, которое дали Гэндальфу средиземские эльфы. 242, 249, 340, 346, 351, 390, 392, 395, 397, 399. Переводится как Серый Странник 390, 392, Серый Скиталец. 349, 397; ср. также Серый Посланец. 389–390.

Митрéллас* (Mithrellas) — эльфийская дева из Лориэна: спутница Нимродели; была взята в жены Имразором-Нуменорцем; мать Галадора, первого владыки Дол-Амрота. 248, 316.

мúтриль (mithril; ВАМ — митрил; Б — митриль; КМ, ГГ, КК — мифрил) — металл, называемый еще «морийским серебром»; добывался также в Нуменоре. 221, 277, 284.

Мúтрим (Mithrim) — большое озеро в восточной части Хитлума, а также земли вокруг этого озера и горы на западе, отделяющие Митрим от Дор-ломина. 17, 20–21, 25, 56, 68.

Миттáлмар* (Mittalmar) — центральная область Нуменора, переводится как Внутренние земли. 165–166, 168, 217.

Могучий Лук (Strongbow) — см. Белег.

Морáннон (Morannon) — главный (северный) проход в Мордор. 292–295, 312. Переводится как Черные Врата. 369; именуются также Врата Мордора. 280, 292. Сторожевые башни (Мораннона) 293, 312; см. Клык-башни.