Slayer. Титаны американского трэш-метала - Д. С. Феррис
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Кинг несся в школу со всех ног. И когда подбегал к учителю, один из латиносов бросил ему в ноги школьный портфель. Кинг изящно перепрыгнул и продолжил бежать.
Толпа все еще преследовала его, и Кинг быстро добежал до учителя. Казалось, сердце Керри вот-вот выскочит, и наконец он дошел до взрослого. Находясь в безопасности, Кинг согнулся, тяжело дыша и запыхавшись. Он добрался до базы. В тот день так называемый «серфер» не был побит.
Спустя 20 лет Slayer решили, что мощная и динамичная «Guilty of Being White» – отличный выбор для кавера. Арайя, полнокровный чилиец, решил изменить в тексте Маккея одно слово.
Поскольку Арайя вырос в Америке, то испытал на себе этот поляризующий феномен. В большей части страны после поколения рабства и сегрегации тебя классифицировали либо как белого, либо как черного. И когда настало время произвольной этнической классификации, латиносы и чилийцы не считались черными (пока не наступило время равноправия).
В конце «Guilty» Арайя переделал песню из защитной «Guilty of being white» («Виновен в том, что белый») в агрессивную «Guilty of being right!» («Виновен в том, что правый!»).
Парень, написавший эту песню, плевать хотел на интерпретацию Slayer.
«Для меня это чересчур оскорбительно», – прокоментировал Маккей в книге Стивена Блаша «Американский хардкор», посвященной истории панка.
Арайя позже объяснит, что имел в виду «правый» как «идеи и отношение, выраженные в песне Яна Маккена, правильные». Но сделанного не воротишь.
«Я думаю, Яну стоит расслабиться и не париться», – говорил Ханнеман в интервью журналу Kerrang!.
Группа исполнила еще одну песню Minor Threat, «Filler». Арайя выкрикивает текст Маккея: «Оно того действительно стоит? Она стоила тебе твоей жизни / И никогда от тебя не уйдет, / Она станет твоей женой». Кинг рассказал мне, что это не выпад в адрес Ломбардо, и гитаристу можно верить. Также в песне есть переделанная строчка: «Ты полон религии, / Грош цена словам твоим».
Остальные панк-вокалисты не возражали против новых адаптаций.
Фронтмен TSOL Джек Гришэм, один из указанных авторов сингла «Superficial Love», обрадовался лишним деньгам. Он купил себе батут, нарисовал балончиком огромную белую пентаграмму, а сверху гигантскими буквами написал слово SLAYER.
Если тебе по силам переварить и стерпеть хардкор, то это самый интересный релиз группы со времен «Трилогии». Но в альбоме есть скрытый панковский шифр. Версия Slayer песни «Superficial Love» заканчивается ворчанием Арайи, которую практически невозможно разобрать: «[Мля-мля-мля] может соснуть хуйца!» В конце оригинальной версии вокалист TSOL орет: «Президент Рейган может засунуть это куда подальше!» Как только об этом узнаешь, искаженный крик Арайи становится понятным: «Президент Клинтон может соснуть хуйца!»
Если ты – металхэд, который терпеть не может панк, – а среди металлистов таких преобладающее большинство, – Undisputed Attitude – самый выборочный релиз в каталоге Slayer.
Майкл Робертс из журнала Westword Online, которому понравился Divine Intervention, позже назвал этот альбом «огромнейшей ошибкой».
Эрудит из Лиги Плюща Тайлер Доггетт написал, воможно, наиболее блаженно плаксивую рецензию для студенческой газеты Daily Princetonian.
«Вокал сведен плохо. Благо Том Арайя поет так, будто у него полный рот картошки пюре, – жаловался Доггетт. – Звучание Slayer – это неразборчивая каша. Касается песен Minor Threat, TSOL, Verbal Abuse и прочих. Они гипнотизируют, и взрывается башка. Этот альбом, как и все другие работы Slayer, которые я слышал, представляет Бивиса и Баттхэда как минимум двумя способами: они убедительное оправдание хеви-метала и абсолютно бестолковые, тупые как валенки».
«Вероятно, некоторым образованным людям нужно искусство, чтобы следовать определенным правилам. И если ваш главный критерий – это “приятное звучание”, Slayer всегда будет разочаровывать. Если вы утверждаете, что любите металл».
Undisputed Attitude – один из лучших кавер-альбомов, но из-за плохих отношений металла с хардкором не все считают его классикой. Правда, поначалу его приняли тепло: в Америке он вышел 28 мая 1996 года и попал на 34-е место в хит-параде по версии журнала Billboard 200.
Продвигать альбом, состоящий из скоростных трэш-панковских запилов, было непросто. В альбоме было два сингла. Группа выпустила сплит-сорокопятку «Abolish Government/Superficial Love». Версия Slayer оказалась на первой стороне, оригинал TSOL – на второй, а «Silent Majority» панковской группы – посередине. Гранжевый лейбл Sub Pop выпустил семидюймовый сингл».
Более заметным стал сингл со второй ужасной песней из альбома, кавера на Verbal Abuse «I Hate You». Рифф легко напеть, и среднетемповый боевик напоминает скорее одну из песен Кинга от первого лица из альбома God Hates Us All (2001). В знаковом клипе группа играет при тусклом освещении. Арайя кричит в лицо женщине, на голове которой розовые бигуди. Попахивает дурдомом.
Когда альбом был готов, Бостаф ушел из Slayer, чтобы играть свою музыку в The Truth About Seafood, фанковой альт-роковой группе, полной противоположности Slayer.
«Я играл хеви-метал уже долгое время, и мне показалось, что я хочу исследовать другие элементы музыки, – рассказал Бостаф в интервью Гаргано из Metal Edge. – Мне все это не давало покоя. Казалось, что меня это беспокоит, и я хотел открыть для себя в музыке что-то другое».
После того, как Бостаф слился, Slayer прослушивали барабанщиков, включая давнего барабанного техника Джина Хоглана. Но кандидатом на победу стал покладистый и спокойный Джон Детти. Он хоть и не сыграл на альбоме, но появляется в клипе «I Hate You».
У Детти было трэшевое прошлое: с ничтожным списком записаных альбомов он лучше всего запомнился как барабанщик Evildead. В архитипичной калифорнийской кроссовер-трэш группе конца 80-х – начала 90-х играли ветераны спид-метала из Agent Steel и Abattoir. Обложки студийных альбомов оформлял Эдвард Репка, иллюстратор, известный обложками Megadeth и Death.
И, как и все три барабанщика Slayer, Детти успел поиграть и в Testament. Он пришел к ним в 1994 году, заменив Джона Темпесту (Exodus/White Zombie), и записал альбом Low после того, как из группы ушел Бостаф.
Гитарист Testament Эрик Питерсон проводит контраст между игрой трех барабанщиков:
«Они все довольно классные, – говорит Питерсон. – Детти играет жестче и немного быстрее, и это круто – не дает расслабиться. Бостаф играет плотнее. Пол находится в эпицентре, он не играет развязно, но играет основные партии. Он держит темп – Детти хаотичый и быстрый. У Ломбардо чуть более джазовая и развязная манера исполнения».
Кассетой с записью прослушивания Детти в Slayer стало исполнение альбома Reign in Blood. В то время Кинг сказал в интервью сайту Toazted, что Детти – «здоровый парень, колошматит по установке как сумасшедший…»
В туре в поддержку Undisputed
