Нечестная игра. На что ты готов пойти ради успеха своего ребенка - Брюс Холсингер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Бек подергал бороду.
– Наверное, надо ей позвонить.
– Если ты не позвонишь, это сделаю я.
– Это было бы круто.
Соня презрительно усмехнулась, но начала хлопать по кровати, ища телефон. Бек заметил мобильник между ее щиколотками и подал его жене.
– А откуда у тебя эти наушники? – спросил он.
– Вот эти? – Она на мгновение перестала проматывать список контактов и уставилась на наушники так, будто видела впервые. – Они шумоподавляющие. Азра подарила их мне на прошлой неделе. – Она посмотрела на Бека, и пятнышки в ее радужках загорелись цветом альпийских лугов, как смертельный лазер пришельцев. – На день рождения.
Бек посмотрел в зеркало над изголовьем и увидел, как у него посерела кожа над неухоженной бородой. Ноги подкосились, и он плюхнулся на кровать в сантиметрах от гладких коленей Сони. Она отодвинулась и спрятала ноги под подушку, как черепаха прячет лапы под панцирь.
Соня теперь стала ложиться спать в старых трениках и футболке. Бек понял намек. Секса у них не было уже двадцать три дня, по его подсчетам, притом что они только-только начали выходить на нормальный ритм интима после неизбежной послеродовой паузы. Бек начинал подозревать, что отсутствие секса – это очередной тактический ход, еще одна грань общей стратегии домашней войны, по Сунь-цзы[16]. Никакой стирки, никакого мытья посуды, никакого секса, что было особенно обидно, потому что последние три часа он делал все, чтобы реабилитироваться за забытый день рождения. Зарезервировал на завтра столик в «Сиомаре», купил целый день спа-процедур в «Аспен Рум», даже начал планировать идеальную поездку в Денвер в конце мая: бронировать номер в «Браун Пэлас» на две ночи, со включенным в стоимость старомодным ужином в фойе (оба дня). Бек не раз слышал, как Соня мечтательно упоминала о такой поездке. Очередная серия трат с очередной кредитной карты.
Соня скользнула под одеяло и отвернулась от мужа, уткнувшись носом в какой-то роман на немецком. Бек приподнялся на локтях.
– Это уже смешно. Мы что, попали в фильм с Адамом Сэндлером? Жена будет лишать меня секса, пока я не перемою долбаную посуду?
– И пока не вспомнишь о долбаном дне рождения, – ответила Соня. – И здесь лучше провести аналогию с комедиями Аристофана.
– Что?
– Ничего.
– Детка, ну прости меня, ладно? Просто… Давай я хотя бы спинку тебе помассирую?
Она перелистнула страницу.
– Лучше пусть мне Рой на шею срыгнет.
46. Роуз
Они бежали парами: Азра и Роуз впереди, Лорен и Саманта сзади. Направлялись по улицам города в сторону тропы вокруг Кристальского каньона. Это была широкая пешеходная и велосипедная дорожка, которая начиналась в конце 84-й улицы и на протяжении нескольких километров шла вдоль бурлящего на дне узкого каньона Кристального ручья. Прошлым летом во время передышки подруги попытались подсчитать, сколько километров они намотали на этих пятничных пробежках со дня знакомства. Шесть с половиной километров умножить на пятьдесят две недели и еще на одиннадцать лет. Больше трех с половиной тысяч километров. Огромное расстояние, бессчетные разговоры, множество возможностей выплеснуть эмоции и спустить пар.
В это утро бежали в полном молчании. Подошвы кроссовок шлепали по асфальту и бетону. Но когда четверка повернула на тропинку вдоль ручья, Лорен проломила тонкий ледок отбойным молотком.
– Чтобы вы знали, нашу апелляцию приняли, – объявила она.
Роуз едва не рассмеялась над прямотой подруги.
– Поздравляю, – отозвалась Саманта. – Ксандер заслуживает место в академии, как никто другой.
– Это точно, – подтвердила Лорен.
Азра покачала головой, крепко сжав губы.
– А как именно проходила апелляция? – спросила Саманта. – Надо было снова сдавать экзамен?
– Нет. У нас со второго класса сохранилась оценка по Шкале интеллекта Стэнфорд-Бине. У Ксандера девяносто девятая процентиль. А еще школы пригласили независимого консультанта, который провел тестирование по интеллектуальной шкале Векслера, потому что результаты Ксандера по невербальной части Когнава были очень высокие. Невероятно высокие. И плюс некоторые учителя из «Одиссеи» написали о Ксандере в приемную комиссию.
– Так получается, он прошел на второй этап? – спросила Саманта.
– Ага.
– И не пришлось переписывать тест?
– Когнав – нет.
Саманта задала еще несколько вопросов насчет процедуры апелляции. Роуз показалось, что она чересчур интересуется этой темой. Обычно Саманта, в отличие от подруг, старалась давать помешанной на сыне Лорен как можно меньше поводов трещать о нем.
Азра повернулась к ним вполоборота.
– Я не удивлена, что у них так проработана схема апелляции. Эта школа… я поначалу сомневалась, но Эйдан, похоже, по-настоящему загорелся желанием туда попасть. А еще я в восторге от Битси Лейтон, от всего, что она говорила про шанс для детей из Бьюлы, про полиглотов. Даже Бек начинает соглашаться.
– На собрании она выступила потрясающе, – признала Лорен. – При личной встрече она была такая же влюбленная в свое дело. Это мне в ней и нравится.
– Угу, – опрометчиво промычала Роуз. «Ой, блин!»
– Ты что, с ней встречалась? – Голос Лорен был слегка резковат, но Азра, как всегда дружелюбная, ничего не уловила.
– Я говорила с ней на вечеринке, когда вы с Гаретом ушли, – обратилась Азра к Роуз. – К тому моменту она уже была не прочь поболтать. Потом я сказала Глену, как Битси мне понравилась и как здорово будет, если Эйдан попадет под ее крыло. Благодаря ей я много над чем задумалась.
– Что за вечеринка? – спросила Лорен.
Азра ничего не сказала. Большая ошибка. Любая из подруг могла бы двумя фразами исправить ситуацию. Вместо этого на вопрос Лорен они ответили молчанием, и чем больше оно затягивалось, тем более нездоровым становилось.
– Что за вечеринка? – повторила Лорен, на этот раз более требовательно.
Мимо проехали два велосипедиста, поднимаясь на запад, в сторону предгорий. В тот же момент рассветное солнце затопило каньон с востока, согрело их спины и бросило на землю их длинные тени. Роуз увидела на дорожке перед собой силуэты Саманты и Лорен, наложившиеся на тени ее собственных бегущих ног.
Как часто бывало, Азра нарушила молчание нервным потоком слов.
– Глен пригласил меня, а Саманта предложила устроить двойное свидание, мы ведь только недавно начали встречаться, и я ей говорила, что хочу потихоньку знакомить его с вами. Это был всего лишь сбор средств в пользу медицинского факультета.
– Битси Лейтон – двоюродная сестра декана, – пояснила Роуз. – Она отчасти из-за него сюда переехала.
– А ты там как оказалась? – спросила Лорен Саманту.
– Кев – член совета фонда. Мы делаем крупные пожертвования в пользу центра эпилепсии.
– Если я правильно понимаю, – проговорила Лорен, – вы втроем на прошлых выходных веселились в компании Битси Лейтон?
– Слушай, ну мы же не делали с ней селфи, – сказала Саманта. – Это была большая вечеринка. Туда полгорода позвали.
Роуз скривилась. Может, четверть процента.
– А, ну ясно, – горько бросила Лорен. – Это как Клуб одаренных у Эммочек, только взрослая версия. Правильно я поняла?
Роуз резко повернулась к ней:
– Нет у нас никакого клуба, Лорен. Просто
