Избранные стихи - Владимир Лифшиц

АББАТСТВО

Мне говорят: под плитами аббатства,Средь серых стен, над ними вознесенных,Осуществилось подлинное братствоПолитиков, поэтов и ученых.

И пусть при жизни, в разные эпохи,Непримиримы были их воззрения, —Здесь, где слышны почтительные вздохи,Посмертное мы видим примирение…

Мои слова, быть может, святотатство,Но все же, что касается поэтов,Я не могу никак почесть за братствоСлучайное соседство их скелетов.

Гордыня стихотворцев непомерна,К тому же это были англичане,И оттого под сводами, наверно,Царит высокомерное молчанье.

СОБАКА

Собака шла по улице. ОнаВ зубах несла полено для камина.Собака шла неторопливо, чинно,Спокойного достоинства полна.

Собака шла по шумной Беккер-стрит,Где, как похлебка в каменной посуде,Все варится, клокочет и кипит,Где так постыдно суетливы люди.

ЗАЗЫВАЛЫ

Вопят на рынке зазывалы,За шиллинг надрывая глотку:Один расхваливает розы,Другой исландскую селедку,А третий — в котелке потертом —Те патентованные средства,Что избавляют от проблемы —Кому же оставлять наследство…Я тоже рос на этом рынкеИ сам работал зазывалой,И мне вручал мой потный шиллингОдин не очень честный малый.Мы торговали чем попалоС тележки: библиями, платьем,И покупателям казалось,Что не они, а мы им платим…С тех самых пор, —Вхожу ли в церковь,Или в общественные залы,Или газету раскрываю, —Я узнаю вас, зазывалы!О нет, здесь речь не о рекламе,В ней отличить довольно простоСолидный стиль почтенной фирмыОт красноречия прохвоста.Но вот о таинстве искусстваТолкует седовласый некто —Обыкновенный зазывалаПеред тележкой интеллекта.А тот, что проповедь читает,На нас поглядывая строго,Обыкновенный зазывалаПеред большой палаткой бога.А зазывал-политикановЯ узнаю, едва лишь глянув, —Уж больно грубая работаУ зазывал-политикановВсего семнадцать юной леди,О, эти губы как кораллы,О, эти плечи, эти груди,О, эти бедра-зазывалы!..Хотел бы я найти поляну,И там в траву лицом уткнуться,И задремать под птичий щебет,И, если можно, не проснуться.

КАРУСЕЛЬ

На коней верхом мы сели,За поводья мы взялись,На скрипучей каруселиДруг за другом понеслись.Друг за другом,Круг за кругом,День за днем,За годом год.Я уже гляжу с испугомНа хохочущий народ.Те же спины,Те же лица…И желанье у меня —Хоть бы замертво свалитьсяС деревянного коня.

МНЕ СТАЛО ИЗВЕСТНО

Мне стало известно, что я никогда не умру.О нет, не в стихах — понимать меня нужно буквально.Был вечер. Темнело. И дуб на холодном ветруУгрюмые ветви качал тяжело и печально.

От всех навсегда отделен я незримой стеной.Вы все — не на век, а мои бесконечны ступени.Останутся тени от тех, кто сегодня со мной,А время пройдет — постепенно исчезнут и тени.

И ты, дорогая, — ты тоже покинешь меня.И, все испытав и уж сердца ничем не согрея,Пойду по земле — никому на земле не родня,Ни к чему не стремясь, никого не любя, не старея.

Мне как-то приснилось, что я никогда не умру,И помнится мне, я во сне проклинал эту милость.Как бедная птица, что плачет в осеннем бору,Сознаньем бессмертья душа моя тяжко томилась.

ЭЛЕГИЯ

За годом год и день за днем,Без бога в сердце или с богом,Мы все безропотно идемПо предначертанным дорогам.

И тихо, исподволь, не вдруг —За этим уследить не в силах —Все уже делается кругЕдиномышленников милых.

Одни, — числа им нынче нет, —Живут вполне благополучно,Порывы юношеских летДавно расторговав поштучно.

Другие, потерпев уронИз-за незнанья здешних правил,Шагнули в лодку — и ХаронИх через реку переправил.

И невдали от той реки.Я тоже начал понемногуЖечь письма, рвать черновики,Сбираться в дальнюю дорогу.

ЗДРАВСТВУЙ, МИЛЫЙ

Здравствуй, милый! Расскажи,Как ты жил все эти годы?Много ль в жизни знал свободы?Не притерся ли ко лжи?Не потеряна ль тобойЯсность мысли, свежесть чувства?Ну, а как насчет искусства?Не сыграл ли ты отбой?Впрочем, может быть, теперьТы обрел покой и счастье, —Это было бы отчастиОправданьем всех потерь?..

Собеседник мой небрит.Жаждет выпить кружку пива.Он из зеркала глядит,Улыбаясь как-то криво.

КВАДРАТЫ

И все же порядок вещей нелеп.Люди, плавящие металл,Ткущие ткани, пекущие хлеб, —Кто-то бессовестно вас обокрал.

Не только ваш труд, любовь, досуг —Украли пытливость открытых глаз;Набором истин кормя из рук,Уменье мыслить украли у вас.

На каждый вопрос вручили ответ.Все видя, не видите вы ни зги.Стали матрицами газетВаши безропотные мозги.

Вручили ответ на каждый вопрос…Одетых и серенько и пестро,Утром и вечером, как пылесос,Вас засасывает метро.

Вот вы идете густой икрой,Все, как один, на один покрой,Люди, умеющие обувать,Люди, умеющие добывать.

А вот идут за рядом ряд —Ать —     ать —          ать —               ать, —Пока еще только на парад,Люди, умеющие убивать…

Но вот однажды, средь мелких дел,Тебе дающих подножный корм,Решил ты вырваться за пределОсточертевших квадратных форм.

Ты взбунтовался. Кричишь: — Крадут!.. —Ты не желаешь себя отдать.И тут сначала к тебе придутЛюди, умеющие убеждать.

Будут значительны их слова,Будут возвышенны и добры.Они докажут, как дважды два,Что нельзя выходить из этой игры.

И ты раскаешься, бедный брат.Заблудший брат, ты будешь прощен.Под песнопения в свой квадратТы будешь бережно возвращен.

А если упорствовать станешь ты:— Не дамся!.. Прежнему не бывать!.. —Неслышно явятся из темнотыЛюди, умеющие убивать.

Ты будешь, как хину, глотать тоску,И на квадраты, словно во сне,Будет расчерчен синий лоскутЧерной решеткой в твоем окне.

БЕТТИ

Была ты молчалива, Бетти,Была ты холодна, как глетчер,Когда тебя при лунном светеЯ целовал в последний вечер.

На пустыре,При лунном свете,От фонаря не отличимом,Ты мне была чужою, Бетти,Не знаю по каким причинам.

Но только знаю, что сначала,Еще за стойкой бара, в Сохо,Упрямо ты не замечала,Что было мне чертовски плохо.

А было мне чертовски плохо.Кончался отпуск на рассвете.Ты мне была чужою, Бетти.Совсем, совсем чужою, Бетти.

ДЕЖУРЮ НОЧЬЮ

По казарме, где койки поставлены в ряд,Я иду и гляжу на уснувших солдат.

На уставших и крепко уснувших солдат.Как они непохоже, по-разному спят.

Этот спит, усмехаясь чему-то во сне.Этот спит, прижимаясь к далекой жене.

Этот спит, не закрыв затуманенных глаз,Будто спать-то он спит, но и смотрит на вас.

Эти двое из Глазго храпят в унисон.Этот сыплет проклятья кому-то сквозь сон.

А у этого сны, как подснежник, чисты.Он — ладонь под щекой — так доверчиво спит,Как другие не спят. Как спала только ты.Он, я думаю, первым и будет убит.

ОТКРОВЕНИЯ РЯДОВОГО ЭНДИ СМАЙЛЗА