Записки из Тюрьмы - Бехруз Бучани

Этот механизм похож на старика /

Борода и волосы – изношенные провода /

Жилистое тело – из ржавого металла /

Видно, где-то во тьме он обитает /

Где-нибудь похуже, чем эта тюрьма /

Его рваный балахон – старая ткань /

Он защищен лишь истлевшим отрепьем /

И сам генератор истлевает постепенно.

В такие моменты мне хочется верить, что генератор – живое существо, имеющее душу. Механический организм, который злорадствует, ставя тюрьму на уши, когда ему вздумается.

В тюрьме ничего не работает, и спустя несколько минут ужас становится еще глубже. Крики и вопли наконец стихают. Лишь из глубин джунглей доносится приглушенный собачий лай. Кажется, что звуки мигрируют в самые темные места, удаляясь все дальше и дальше в ритме бесконечной музыки, в вечном ритме. Звуки продолжают уплывать вдаль, пока тюрьму не охватывает гнетущая тишина. Слышны только тревожные крики птиц: они знают, что творится вокруг них.

Глубокой ночью зрачки у заключенных сильно расширены. Бодрствующие узники вынуждены лишь чесать зудящее тело и многократно протирать лишенные сна глаза. Окружающая безнадега лишь усиливает страх, и вдруг в комнатушках загорается свет, прогоняя мрачный настрой. Теперь, когда в комплексе снова светло, заключенные с готовностью возвращаются в свои комнаты – охладиться перед радостно гудящими вентиляторами. Они спешат назад по комнатам, толпа быстро рассасывается. Узники чувствуют, что потеряли время и теперь у них меньше часов для сна.

Всякий раз, когда заключенный хоть ненадолго кладет голову на подушку, ее тут же заполняют мучительные мысли – это стресс из-за Старика Генератора. В любой момент он может снова решить отключиться. Иногда это происходит, когда узники спят. Они никогда не могут предсказать, когда отключат электричество и воду.

Генератор работает на более высоком логическом уровне. У него больше власти и свободы действий, чем у заключенных. Бывают периоды, когда технически он не должен отключаться – но он отключается. То ранним утром, то днем, а то и в периоды, когда солнце деспотично властвует над тюрьмой… В то самое время, когда его лучи алчно охотятся за кожей заключенных. Эта его работа с перебоями – данность, с которой приходится мириться. Доходит до того, что иногда генератор отключается множество раз за несколько суток подряд. А иногда он целую неделю функционирует безотказно. Но затем, как раз в тот день, когда заключенные думают, что генератор отремонтировали или, возможно, заменили, он внезапно снова отключается.

Генератор настолько засел в наших мыслях и манипулирует ими, что превратился в своего рода активного участника событий; у него будто проявились человеческие черты. Время от времени заключенные приписывают ему людские качества: «Тупица-Генератор», «Сучий Генератор», «Ублюдочный Генератор», «Генератор-Мудила». А в тех случаях, когда в течение недели не возникает и намека на перебои, используются более лестные термины, вроде «Мистер Генератор». Но Мистер Генератор может отключиться в любую секунду. Он может насрать на все и опять заморочить всем нам головы. И мигом снова превратится в «Ублюдочный Генератор» или нечто подобное. Клянусь, этот Мистер Генератор гораздо хитрее заключенных.

В дни, когда проблемы с водой и электричеством затягиваются дольше обычного, санузлы становятся непригодны к использованию. В течение первого же часа все кабинки заполняются пустыми бутылками из-под воды, а унитазы забиваются человеческими отходами. Туалеты становится настолько загаженными, что никто не может заставить себя к ним даже подойти. Так что нет шансов, что кто-нибудь усядется на один из унитазов, закроет глаза и облегчится. Пока туалеты в таком состоянии, заключенные вынуждены искать новые места. Поиски приводят их в уголки за баками для воды, за Туннелем Пи и даже в канализационный канал. В итоге там тоже скапливаются гнилые фекалии, въедающиеся в эти места. Запах настолько мерзкий, что становится стыдно причислять себя к человеческому роду.

* * *

В Тюрьме Фокс есть опытный инженер, невысокий мужчина чуть старше среднего возраста с круглой лысой головой. У него плоское ярко-красное лицо, а седеющие волосы аккуратными прядями обрамляют виски. Возможно, он здесь самый уважаемый человек. Этот эксперт в области инженерии известен на всю тюрьму как честный человек, прирожденный лидер, бизнесмен, обанкротившийся коммерсант – в общем, опытный специалист, который точно знает, что делает. Мы зовем его Премьер-Министром.

Он уважаемый семьянин, и для родных его натура – благословение свыше. Он любит дочерей столь безусловной, необычайной любовью, какой я не видел за всю свою жизнь. У него сочувствующая улыбка, и даже в тюрьме он проявляет свои отцовские инстинкты, обычно в отношении молодых заключенных. Он щедр, а его доброта безгранична. Он благороден.

Он относится к особой категории людей – обыграв его в шахматы или нарды, испытываешь стыд. Когда этот особый персонаж появляется среди нас, большинство прекращает валяться без дела, как обычно, и даже стесняется сидеть, широко расставив ноги. А еще в присутствии такого человека стараются не сквернословить. Хоть он и безупречен, оказаться с кем-то вроде него взаперти в одной тюрьме может быть неприятно: тяжело подолгу держать себя в рамках приличия в присутствии Премьер-Министра.

Его заключение в тюрьму – само по себе нонсенс. В хаотичном и конфликтном мире тюрьмы он ищет рутину и формальное поведение – в тюрьме, которая не терпит даже намеков на чувство коллективной ответственности, приличия и этический порядок. Присутствие такого принципиального и дисциплинированного в следовании своим принципам человека, как Премьер-Министр, неизбежно становится невыносимым. И сам Премьер-Министр, наш уважаемый интеллектуал, тоже становится невыносимым. Другие заключенные так устают от образованной и организованной личности Премьер-Министра, что стараются больше общаться с молодежью.

Тяжелые складки на лице Премьер-Министра, вероятно, отражают невзгоды, которые ему довелось пережить. По состоянию его кожи и телосложению можно сказать, что он вел привилегированную жизнь, поэтому некоторые морщины кажутся неестественными. Борозды на его лице – результат событий, на которые он никак не мог повлиять. Это следы не времени, но горестей. Он потерял все, чего достиг за всю свою жизнь. Этот крах был полностью вне его власти. И крах вынудил его ринуться в путь, отправившись в путешествие с бесчисленными опасностями, незнакомыми человеку его статуса. Сама его натура противоречит той полной тягот и испытаний морской одиссее, которую ему пришлось пережить. Выдающийся человек – в суровой тюрьме. Премьер-Министр и Тюрьма Манус – абсолютно противоположные явления.

Теперь Премьер-Министр оказался в условиях, где он вынужден часами стоять в очереди за едой и сталкиваться со множеством трудностей только ради банального посещения туалета. Конечно, всему персоналу и руководству тюрьмы невдомек, что под безликой мешковатой одеждой в очереди в туалет томится