История настоящего преступления - Джозеф Нокс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
КИМБЕРЛИ НОЛАН
Он уставился на меня пьяным взглядом и выдал: «Повидать нелюбимую дочурку». Я не виделась с ним с тех пор, как уехала из Манчестера в 2012 году, и не разговаривала толком. Но все равно не ожидаешь услышать такое от родного отца. Будто пощечину влепил. Нет уж, хрена с два, с тех пор я стала сильнее, так что это была пощечина самому себе.
ЭНДРЮ ФЛАУЭРС
Время не пощадило Роберта. Старик стариком во всех отношениях. Но, услышав его голос, я понял, что это он звонил мне по телефону и прикидывался полицейским. Пытался окончательно сломать жизнь единственной оставшейся у него дочери. Мой-то отец хотя бы делает вид, что меня не существует.
ФИНТАН МЕРФИ
Я сразу же извинился перед Кимберли. И перед Эндрю. Сказал, что не поддерживаю никаких отношений с Робертом и понятия не имею, зачем он сюда приходит.
РОБЕРТ НОЛАН
Сборище тех, кто предал Зоуи и меня. Сжечь хотелось это место за «все хорошее».
ФИНТАН МЕРФИ
Роберт раскричался, нес какой-то пьяный бред, мол, давно пора сжечь этот фонд за «все хорошее». Серьезно? За то, что мы кормим сотни бедолаг в неделю и меняем жизнь тысяч людей к лучшему? Для Роберта все это ничего не значило, раз нельзя было присвоить заслуги себе. Я сказал: «Действительно, Роберт. Фонда Ноланов давно не существует, семья Нолан в нем никак не представлена. Во всяком случае не так, как мне бы хотелось».
ЭНДРЮ ФЛАУЭРС
Роб сказал, что раз Финтан так считает, то он принимает его отставку.
ФИНТАН МЕРФИ
Я ответил, что имел в виду другое. И сразу же спросил Кимберли, не хочет ли она заняться фондом.
КИМБЕРЛИ НОЛАН
Сказалась то ли безумная неделя, то ли впечатление от работы фонда. А может, хотелось досадить отцу… В общем, я согласилась. Он пристально посмотрел на меня и, шатаясь, вышел из кабинета. Я постаралась дышать ровно и унять дрожь в руках. Потом спросила Джая, что там с часами Эндрю.
– 29-
«Эффект разорвавшейся бомбы»
ДЖАЙ МАХМУД
Ага, я рассказал им про часы. Где их видел, у кого и что тот человек за них хочет.
КИМБЕРЛИ НОЛАН
Я хотела только узнать, как они там оказались. Джай уверял, что тот человек, Влад, не крал их из Оуэнс-парка. И даже ни разу не заходил на территорию. Любопытно, ведь это означало, что он украл их у изначального вора. Джай сказал, что часы можно выкупить. Я ответила, что не проблема, у меня есть деньги за интервью.
ЭНДРЮ ФЛАУЭРС
Я сразу сказал, что мне эта идея не нравится. Пусть прошлое остается в прошлом. Ничего хорошего оно нам не принесло, так зачем его ворошить? Не нужны мне эти гребаные часы.
КИМБЕРЛИ НОЛАН
На душевные метания Эндрю не было времени. Я вернулась к Финтану и Джаю в кабинет и спросила, когда идем за часами.
ДЖАЙ МАХМУД
Я ответил, что раз деньги есть, я свяжусь с Владом. Но чувак не стоит на месте, как сейф, его еще нужно разыскать. Эндрю метал на меня гневные взгляды из коридора.
Все-таки странно, что он не захотел вернуть себе часы. Ким вышла к нему, и они принялись пререкаться. Она спрашивала, мол, разве ты не хочешь узнать, кто их украл? Тут я вмешался и предупредил, что не знаю, согласится ли Влад торгануть еще и информацией. Ким ответила, что у нее есть десять штук, так что она даже гребаные отпечатки пальцев с него стрясет, если захочет.
КИМБЕРЛИ НОЛАН
Я была на каком-то подъеме. Дни выдались напряженные, но возникло ощущение, будто ситуация сдвинулась с мертвой точки. Правда лежит на поверхности, главное, ничего не бояться. Эндрю вел себя до крайности странно. Говорил, что идея насчет часов плохая, что он не дает нам разрешения, что не будет в этом участвовать. Я пожала плечами и сказала: «Ну и не надо».
ФИНТАН МЕРФИ
Эндрю разозлился и ушел. Джай отправился на поиски своего приятеля, и мы с Кимберли впервые за все это время по-настоящему поговорили. Минут пять-десять, но наконец-то по-доброму. Я рассказал ей, что в процессе бесед с вами пересмотрел свой взгляд кое на какие вещи. И мне не по себе из-за некоторых своих высказываний. Не знаю, совпали ли наши ощущения, но она сказала, что тоже многое пересмотрела.
Обстановка разрядилась, но я должен был узнать еще кое-что. Поэтому спросил, часто ли она виделась с Эндрю все эти годы. Она ответила, что не общалась с ним. Мне очень трудно даются такие разговоры, но я все же спросил, уверена ли она, что Эндрю можно доверять? Она кивнула, но я сказал: «Хорошенько подумай. Это видео, почему надо было о нем молчать все эти годы?»
КИМБЕРЛИ НОЛАН
Я ответила: «Все гораздо сложнее, чем кажется. Мы оба решили, что так будет лучше».
ФИНТАН МЕРФИ
Я сказал: «Вот именно, что не лучше. Не для Эндрю. Для тебя – да. Если бы видео всплыло раньше, то осложнило бы твои отношения с родителями. Но для Эндрю прояснило бы, почему его девушка расцарапала ему лицо, и что сообщение в телефоне адресовалось не ему, и что он ее не пугал, да много всего… Не проще ли было бы просто сказать правду?»
КИМБЕРЛИ НОЛАН
Я лишь ответила то же, что мне тогда сказал Эндрю. Он хотел защитить меня. Но почему-то прозвучало уже не так романтично.
ФИНТАН МЕРФИ
Я ответил, что такое поведение, конечно, достойно похвалы, но на Эндрю непохоже. И может, есть другое объяснение? Ким спросила какое. Я ответил: «Может, он хотел остаться в игре? Быть в курсе расследования? Манипулировать тобой с помощью этого секрета? Почему сейчас он не хочет выяснить, кто украл часы, кто стоит за всем этим?» Мы пожелали друг другу доброй ночи, договорились встретиться на следующий день, но утром нас обоих ждала новость, которая произвела эффект разорвавшейся бомбы.
ДЖАЙ МАХМУД
Первым делом я отправился на Канал-стрит, где видел Влада накануне. Там его не оказалось, и я обошел его излюбленные места в центре города. Возвращался тем же путем после полуночи. Вся улица была оцеплена. А это, на минуточку, центр ночной жизни города, его зря закрывать не будут. Я поинтересовался у зевак, что происходит. Потом канал осветили прожекторами, и стало ясно, что случилось что-то плохое. В воде лежал труп. Только на следующий день мы узнали, что погибший – Владимир. Его пырнули ножом в
