Сумеречные души - Кейт Николс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Было абсолютно неправильным утаивать свою прозрачность от друзей. Я понимала, но все равно решила именно так и поступить. В этой ситуации наилучшего исхода нет. Скажу я им — они начнут, скорее всего, паниковать, винить себя в медлительности или еще чего. Промолчу — это произойдет тоже, но позже.
Наверное, после разговора с Зульфагаром, после того, как его душа начала обретать связь с моим телом, отвергая меня саму, я сдалась.
«Самостоятельно не приложила никаких усилий, но опустила руки самая первая», — ядовито подсказывал мне внутренний голос, и оставалось в ответ лишь стыдливо молчать.
Когда ты вынужден всегда полагаться на других, не имея возможности защитить или помочь, когда ты максимально беспомощен, уверенность в собственных силах тает стремительно. Начинаешь казаться себе слабаком. Хотелось куда-нибудь сбежать от этого всепоглощающего чувства отчаяния и беспомощности.
— Смотри, какая хорошая погода, Мурро. На улице должно быть красиво, — нарушила я повисшую тишину. — Не хочешь покататься на лошадях?
— Я не умею, — тихо отозвался мальчишка, опуская вниз глаза.
— Прекрасный повод научиться. Давай устроим прогулку по городу?
— Решили сегодня позаниматься бесполезными делами? — спросил возникший в дверях некромант, за спиной которого маячил Арестей.
— Да. От нас все равно толку нет. Хочешь присоединиться?
— Нет. Надо поскорее изучить книги зульфийцев, чтобы понять, с чем имеем дело.
— Ты не осилил их за ночь? — поинтересовался маг, присаживаясь на край кровати.
Он-то не знал, что Райан все это время не над книжками корпел, а сладко спал.
— Частично, — туманно ответил мужчина, задерживая взгляд на моем безмятежном «спящем» лице. — Письмена сложнее, чем я думал. Древнеэрвудского там практически нет, в основном хаттонский язык. Его я знаю хуже. У зульфийцев богатый арсенал заклинаний, что удивляет. Я нашел подробное описание ритуала подчинения морвана. Мне он показался странным и не совсем рабочим.
— А что в нем странного?
— В ритуальных письменах слова обладают определенной силой. Нужно подобрать именно такое, которое будет соответствовать ожидаемым результатам. Слова в том ритуале, на мой взгляд, выбраны неверно, — задумчиво произнес некромант. — Хотя, может быть, что я просто неверно его перевел на наш язык.
— А что с последним ритуалом, что мы прервали? Его ты перевел?
— Похожий по письменам я нашел, но это оказался не тот. — Райан устало потер виски. — Вообще не понимаю, зачем им столько похожих друг на друга ритуалов. Между их проведением разница небольшая в итоге.
— А результат?
— Отличается…
— Ну вот и ответ, — маг лишь усмехнулся. — Главное, чтобы душа Зульфагара…
— Зульфагар не морван, — подала голос я, и мужчины разом замолчали. — Высмеял меня, сказал, что это все выдумки зульфийцев.
— Ты виделась с ним?
— Да.
— Зульфагар мог тебя обмануть. — Райан нахмурился.
— Как и сказать правду.
— Зачем им выдумывать подобное?
— А ему какой смысл врать? Проще запугать жертву, чтобы она сдалась и не сопротивлялась. Что, в таком случае, будет весомее, чем морван?
— Но тогда вся их литература является полным бредом! Если он не морван, то и ритуалы будут бесполезны. — Ар выглядел уставшим и растерянным. — Не могли же они столько столетий глупо обманываться!
— Могли, — одновременно произнесли мы вместе с Райаном. Я замолчала, а мужчина продолжил мысль. — Чисто в теории это возможно. Эта идея звучит неправдоподобно, но и такое имеет место. Если они за столько лет не смогли воскресить Зульфагара, то откуда им знать, какова его сущность на самом деле? Все, как я понимаю, строится на сплошных догадках. Про него самого мы так и ничего не нашли. В любом случае книги зульфийцев все равно содержат в себе много темных ритуалов, которые не должны существовать.
— Еще одна книжечка в коллекцию темной библиотеки, да? — усмехнулась я, но некромант даже ухом не повел.
— Я к вечеру закончу перевод, — уверенно заверил он нас. — Дайте мне время.
— Тебе нужна помощь? — Арестей взъерошил рыжие волосы. — Я, конечно, не силен в хаттонском…
— Нет. Потратишь время зря. И я буду отвлекаться. Лучше вон, — Райан кивнул в сторону мальчишки, — поучи мальца мудрости.
— Райан, пошли с нами кататься. Один день ничего не изменит, а отдыхать и развлекаться нужно даже тебе. — Я не хотела упускать возможность побыть максимально долго рядом с близкими мне людьми.
— Прогулка на лошадях, когда из-за снега замело дороги, не особо хорошее развлечение. Животные просто ноги переломают.
— Сегодня на главной площади должен проходить праздник Свеженицы. — Тут же выдвинул новую идею маг, за что был одарен мрачным некромантским взглядом. — В этом году обещали множество разных забав и сладостей.
— Мы же не дети… — начал было Райан, но Арестей молчаливо указал в сторону затаившего дыхание паренька.
Мурро вслушивался в наши слова, и на его лице читалась такая искренняя надежда на положительный ответ, что отказать ему было бы трудно.
Только вот мужчина стоял на своем.
— Без меня. Лучше уж провести время с пользой.
— До чего же ты упрямый, грохт. — Отмахнулся от друга маг, довольно быстро отказавшись от идеи его уговорить. Он кивнул мальчишке на дверь. — Иди собирайся. И скажи Амелии. Ее тоже возьмем.
Мурро, весь светясь от охватившей его детской радости, побежал выполнять поручение. Мы остались втроем.
— Почему ты так не хочешь? — Мне в этот момент стало грустно.
Я не могла сказать им, что, возможно, это мой последний день и последние часы, которые мы проводим вместе. А раз они не знают, то и требовать какого-то особого отношения не приходилось. И все же…
— А почему должен хотеть? Я не против отдохнуть, но не сейчас. Ты лежишь тут полуживая, а мы развлекаться пойдем. — Некромант устало вздохнул и направился к двери. — Я пошел. Повеселитесь на славу.
— Райан! — Я так резко его окликнула, что мужчина замер, как вкопанный у самой двери, едва взявшись за ручку. — И все же пошли с нами, — внутри появилась не свойственная мне в таких вопросах настойчивость, — пожалуйста.
Он какое-то время так и стоял, видимо, размышляя над моими словами. Не знаю, то ли слово «пожалуйста» так подействовало, то ли в моей просьбе некромант услышал что-то еще, но спустя несколько долгих минут Райан все же сдался.
— Ладно. Но во всякие глупые игры меня не втягивайте.
К тому моменту, когда мы выбрались на прогулку по городу, уже распогодилось. Хмурое мрачное небо сменилось яркой синевой, показалось слепящее глаза солнышко. Снежинки подобно мельчайшим кристаллам блистали на свету, и смотреть на сугробы
