Русские фамилии - Борис Унбегаун
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Герасиме́нко
Гордие́нко < Горді́й (русск. Горде́й)
Дмитрие́нко < Дмитро́ (русск. Дми́трий)
Илье́нко < Ілля́ (русск. Илья́)
Карпе́нко
Кириле́нко
Кондрате́нко
Кононе́нко
Мака́ренко
Максиме́нко
Матвие́нко
Миките́нко, Ники́тенко < Мики́та (русск. Ники́та)
Мосие́нко < Мосі́й (русск. Моисе́й, Мосе́й)
Ничипоре́нко < Ничи́пір (русск. Ники́фор)
Овсие́нко < Овсі́й (русск. Евсе́й)
Огие́нко < Огі́й (русск. Агге́й)
Оноприе́нко < Оно́прій (русск. Ону́фрий)
Пархо́менко < Пархо́м, искаж. Парфе́н и Пахо́м
Петре́нко
Степане́нко
Устиме́нко < Усти́м (русск. Усти́н < Юсти́н)
Якиме́нко < Яки́м (русск. Иоаки́м, Аки́м)
Яре́менко, Ере́менко < Яре́ма (русск. Ереме́й)
Если суффиксу ‑енко предшествует к, то к переходит в ч:
Аве́рченко < Ове́ркій (русск. Аве́ркий)
Иса́ченко < Іса́к
Калени́ченко < Кале́ник (русск. Калли́ник)
Кириче́нко < Ки́рик (русск. Ки́рик)
Ма́рченко < Ма́рко (русск. Марк)
Фамилий на ‑енко, производных от уменьшительных форм крестильных имен, еще больше, чем фамилий, производных от полных форм. В большинстве случаев они образованы от уменьшительных форм на ‑ко; к перед ‑енко переходит в ч, и тогда фамилия оканчивается на ‑ченко. Примеры:
Васи́льченко < Васи́лько < Васи́ль (русск. Васи́лий)
Гри́нченко < Гринько́ < Григо́рій (русск. Григо́рий)
Да́нченко < Да́нько < Дани́ло
Дани́льченко < Дани́лко < Дани́ло
Де́мченко < Де́мко < Дем’я́н или Деми́д
Зи́нченко < Зи́нько < Зино́вій
И́вченко < Івко́ < Іва́н
И́льченко < Ілько́ < Ілля́
Ла́рченко < Ларко́ < Іларіо́н
Ле́вченко < Левко́ < Лев или Лео́н
Миха́льченко < Миха́лко < Миха́йло
Оле́нченко, Ле́нченко < Оле́нко, Ле́нко, оба от Олекса́ндер или Олексі́й
Оме́льченко < Оме́лько < Омеля́н (русск. Емелья́н)
Па́нченко < Па́нько < Пантелеймо́н или Панкра́т или Пана́с / Опана́с (русск. Афана́сий)
Са́вченко < Са́вко < Са́ва
Се́мченко, Се́нченко < Семко́, Сенько́, оба имени от Семе́н
Ти́мченко < Тимка́ < Тимофі́й
Ха́рченко < Ха́рко < Харито́н
Федо́рченко < Феді́рко < Фе́дір (русск. Фёдор)
Ю́рченко < Юрко́ < Ю́рій
Если суффиксу ‑ко предшествует с или ш, то к соединяется с предшествующей согласной и дает звук щ, фамилия в этом случае получает окончание ‑щенко. Примеры:
Андрю́щенко < Андрю́шко < Андрі́й (русск. Андре́й)
Антро́щенко < Антро́шко < Антро́п < Євтро́пій
Аре́щенко < Аре́шко < Аре́фа / Оре́фа.
Бори́щенко < Бори́ско < Бори́с
Ва́щенко < Васька́ < Васи́ль (русск. Васи́лий)
Гера́щенко < Гера́сько < Гера́сим
Гри́щенко < Грисько́ < Григо́рій
Зо́щенко < Зосько́ < Зо́сим
И́щенко < Ісько́ < Йоси́п
Ива́щенко < Іва́сько < Іва́н
Ми́щенко < Мишко́ < Миха́йло
Они́щенко < Они́сько < Они́сим
Тере́щенко < Тере́шко < Тере́нтій
Ти́щенко < Тишко́ < Ти́хон
Тро́щенко < Трошко́ < Трохи́м (русск. Трофи́м)
Если уменьшительная форма оканчивается на ‑х, то х переходит в ш, и фамилия получает окончание ‑шенко. Примеры:
Дороше́нко < До́рох или До́рош < Дорофі́й
Евтуше́нко < Евту́х < Євти́хій
Матюше́нко < Матю́х < Матві́й
Стеше́нко < Стех < Степа́н
Тимоше́нко < Тиміш < Тимофі́й
Яроше́нко < Я́рох или Я́рош < или Єрофі́й или Яросла́в
Фамилии на ‑енко от уменьшительных форм с другими окончаниями, но не с ‑ко или ‑х, менее типичны. Примеры:
Косте́нко < Кость < Костянти́н (русск. Константи́н)
Лукаше́нко < Лука́ш < Лука́
Мишу́ренко < Мишу́ра < Миха́йло
Проце́нко < Проць < Проко́пий или Про́хор
Фесе́нко < Фесь < Фе́дір (русск. Фёдор)
В фамилиях на ‑енко ударение обычно падает на третий слог от конца. Но существует тенденция, особенно в русском произношении, сдвигать ударение на предпоследний слог. Фамилии на ‑енко, русифицированные путем добавления на конце согласного в, нетипичны.
Такие формы часто встречаются у донских казаков, чья территория граничит с Украиной. Например:
Абраме́нков
Вла́сенков
Давыде́нков
Иване́нков
Михайле́нков
Сидоре́нков
Ударение обычно падает на предпоследний слог.
Уменьшительные формы на ‑ко, от которых образуются фамилии на ‑ченко, сами могут использоваться как фамилии. К формам на ‑ко, приведенным в списке фамилий на ‑ченко, ‑щенко, можно прибавить следующие фамилии:
Анто́шко < Анто́н
Ахроме́йко < Ахроме́й < Варфоломі́й
Воло́дько < Володи́мир (русск. Влади́мир)
Грицко́ < Григо́рій
Гу́рко < Гу́рій
Дмите́рко < Дмитро́ (русск. Дми́трий)
Доро́шко < До́рош < Дорофі́й
Занько́ < Заха́р
Зинько́ < Зіно́вій
Ива́нко < Іва́н
Кире́йко < Кире́й < Кири́ло
Климко́ < Клим / Климе́нтій
Матве́йко < Матві́й
Меле́шко < Меле́тій
Оста́шко < Оста́п / Євста́хій (русск. Евста́фий)
Пронько́ < Проко́пій или Про́хор
Родько́ < Родіо́н
Федько́ и Хведько́ < Фе́дір / Хве́дір (русск. Фёдор)
Химко́ < Юхи́м (русск. Ефи́м)